Monday, July 20, 2009

Segunda ola gripe porcina, Seconde vague H1N1, Second wave swine flu

Via http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1152646


Zin: "Podría haber una segunda ola de gripe A en la primera quincena de agosto"

El ministro de Salud bonaerense sostuvo que de darse el segundo pico de la epidemia va a tener lugar en esa fecha; confirmó 77 muertes; la Provincia ofreció un laboratorio para desarrollar en la Argentina la vacuna contra el virus H1N1; Manzur habló de hasta 165 decesos en el país


Zin : « Il pourrait y avoir une seconde vague de grippe A dans la première quinzaine d'août »

Le ministre de Santé de Buenos Aires a soutenu qu"il devrait avoir une seconde vague d'épidémie en Aout ; il a confirmé 77 décès ; la Province a offert un laboratoire pour développer en Argentine le vaccin contre le virus H1N1 ; Manzur a parlé de jusqu'165 décès dans le pays


Zin: There could be a second wave of influenza in the first fortnight of August

The minister Health of Buenos Aires maintained that there should occur ta second wave of the epidemic in August,; he confirmed 77 deaths; the Province offered a laboratory to develop in Argentina the vaccine against virus H1N1; Manzur spoke of up to 165 deceases in the country.

No comments:

Post a Comment